مستند روستای شاه رستم قسمت پنجم

#مستند #شاه_رستم #قسمت_پنجم #مَشک
در فرهنگ روستایی ترانه هایی وجود دارد که برای راحت تر شدن کار و گذر زمان می خواندند که به طور رسمی به آن “کارآوا” گفته می شود.
بیشتر با کار هایی خوانده می شود که “تکرار” عنصر اصلی آن است و #ریتم همواره بر آن استوار است(مثلا مَشک زنی، چیدن محصولات، قالیبافی، لالایی کودکانه پای گهواره). همین ریتم تکرار شونده است که پای #بداهه_پردازی را به این شعر ها باز می‌کند و #خلاقیت برای تنوع دادن به شعر به آن رنگ و جلای تازه ای می بخشد.
اینگونه است که هر شخصی روایت خاصی از این شعر دارد البته تشابهاتی در این شعر ها یافت می‌شود.
این قسمت از مستند شاه رستم به یکی از این کار های سنتی اختصاص دارد که #مَشک_زنی نام دارد.در این ویدئو به مراحل و شعرهای مربوط به آن پرداخته شده که روایت مَش فاطمه از این شعر را نوشته ام.

جانم مَشکْ، جانم مَشکْ
جام به قربونایْ مشک
مشک من، مشک من
تنها شد، دست من
صل الله محمد، صل علی محمد
صلواتُ بر محمّد، صلواتُ بر محمد
صلواتُ را خدا گفت، صلواتُ را خدا گفت
جبریل بارُها گفت، جبریل بارُها گفت
در شأنِ مصطفی گفت، در شأنُ مصطفی گفت
صلِّ علی محمّد، صلواتُ بر محمّد
ای دختر محمد، ریحانه بنتِ احمد
صلِّ علی محمّد، صلواتُ بر محمّد
ما مصطفی ندیدیم، نام خوشش شنیدیم، مهرش به دل خریدیم
صلِّ علی محمّد، صلواتُ بر محمّد
جانم مَشکْ، جانم مشکْ، جانم به قربونِ مشکْ
گَله رِخته لب حوض، گَله رِخته لب حوض
بزن بزن شلوار سوْز(١)، بزن بزن شلوار سوْز
بزن بزن که مُردم، بزن بزن که مُردم
امسال کَره نخوردم، امسال کَره نخوردم
امسال کَره گرونه، امسال کَره گرونه
به نرخ زعفرون، به نرخ زعفرونه
جانم مشک، جانم مشک
جانم به قربون مشک، جانم به قربون مشک
دیگی داریم چارگوشه، چارتا گله میدوشه
زن کاکام بیهوشِ، زن کاکام بیهوشه
کاکام خودش می دوشه، کاکام خودش می دوشه
جانم مَشک، جانم مَشک
جام به قربونِ مشک
سینه یْ گُدار(٢) باربد جان، سینه یْ گدار باربد جان
چابُکسوار باربد جان، میشْ برّه دار باربد جان
جانم مَشک، جانم مَشک
جانم به قربونِ مشک

١:منظور همان سبز
٢:به معنی راه عبور از کوه
بازیگر های این ویدیو:مَش فاطمه/مادر/باربد کوچولو!
با تشکر فراوان از خانم مولود عزیزی و آقای رضا دانا پور برای ضبط و تدوین این مستند زیبا.
ویدئو و تدوین:irantraveldiaries @rezadanapour@

به اشتراک بزارید